Проекты

Краткое описание

В Агинском Бурятском округе и районах Забайкальского края сохраняется потребность в расширении ресурсов СМИ на бурятском языке.
Многие молодые родители обеспокоены тем, что их дети теряют те минимальные знания родного языка в детском саду; другие не находят доступных источников для работы со своими детьми по изучению народных обычаев и традиций. Бурятская семья как социальный институт не справляется со своими функциями сохранения и генетической защиты языка. Коме этого проблема обостряется из-за огромного влияния телевидения и интернета на подрастающее поколение. Вокруг детей с раннего возраста формируется русскоязычная среда: детские передачи по ТВ, интернет игры и пр. Просматривая детские передачи, мультфильмы на русском языке ребенок быстро приучается к русскому языку и забывает свой родной язык.

Проект «Студия телевидения на бурятском языке «Элинсэгэй зам» - «Путь предков» призван содействовать сохранению и развитию бурятского языка через создание и развитие телевидения с круглосуточным вещанием в Забайкальском крае на бурятском языке. В рамках проекта будет создана оборудованная телевизионная студия. Помещение, оснащённое необходимыми инженерно-техническими системами (отопление, водоснабжение, канализация, вентиляция и пр.) и с подходящими для организации студии комнатами, выделяют партнёры проекта: администрация муниципального района "Агинский район". В рамках проекта планируется провести косметический ремонт данного помещения. Открытие студии пройдет в знаменательный для всех бурятов праздник Белого месяца Сагаалган.

Для реализация данного социально-значимого проекта подобрана команда профессионалов, молодых, идейных, креативных, исполнительных, ответственных людей, имеющих опыт реализации региональных, федеральных грантов, проведения масштабных массовых мероприятий, телевизионных проектов. Кроме этого специалисты, которые работать в студии, пройдут стажировки на базе Буряад ТВ, где познакомятся с особенностями этнической журналистики.

Командой будут созданы 36 проектов разной направленности, это цикл телепередач о родном крае, о мастерах Аги, о самобытных традициях и обычаях бурятского народа. Для привития у детей дошкольного возраста любви к познанию родного языка будут переведены на бурятский язык известные мультфильмы, для молодежи будут созданы передачи на бурятском языке на актуальные темы, социальные ролики, познавательные телепередачи - конкурсы по бурятскому языку, на знание традиций народа.

В реализации проекта особая роль принадлежит преемственности поколений, в телепередачах будут принимать участие дети, родители, а также бабушки и дедушки, которые передадут свои знания и мудрость. Готовые передачи будут транслироваться по каналам кабельного телевидения, размещаться в интернете и в социальных сетях. Вещанием будут охвачены все, у кого есть доступ к сети Интернет, больше 200 тысяч слушателей бурятоязычного населения России и зарубежных стран.

Цель

1. Содействовать сохранению и развитию бурятского языка через создание студии телевидения на бурятском языке «Элинсэгэй зам» - «Путь предков»

Задачи

1. Создать материально-техническую базу для реализации проекта
2. Создать условия для круглосуточного вещания телевидения на бурятском языке на территории Забайкальского края
3. Организовать обучение специалистов
4. Создать цикл телепередач: детских, познавательного, культурного -просветительного характера.
5. Провести работу по анализу результатов реализации проекта и составления отчетности

Обоснование социальной значимости

Среди многих проблем, затрудняющих единство и негативно влияющих на гармонию и многообразие современной российской культуры, остро выделяется потеря культурной самобытности отдельных этносов, включая историческую память, язык и народные традиции. Незнание языка и культуры затрудняет впоследствии определение национальной идентичности, позиция и статус члена этносоциума становятся неустойчивыми. Язык – это не только инструмент для общения между разными людьми. Он является носителем культуры, менталитета, традиций и истории каждого народа. Родной язык – это выражение самосознания и связи поколений, которое необходимо для развития каждому человеку. Он тесно связан с историей этноса, обеспечивает его единство и становится залогом его оригинальности: он формирует неразрывную связь между его носителями и служит основой для народа. В настоящее время идет снижение популярности и престижа бурятского языка и образования на бурятском языке как в мировом пространстве, так и на территории Забайкальского края. В ЮНЕСКО бурятский язык включен в «Красную книгу языков, находящихся под угрозой исчезновения». В атласе вымирающих языков бурятский обозначен как «severely endangered», как находящийся под угрозой. Это означает, что на бурятском всё ещё говорит старшее поколение, а вот поколение родителей может его понимать, но с детьми или между собой практически не говорит. Согласно исследованиям последних лет, около 40% детей среднего школьного возраста и около 28% детей дошкольного возраста не владеют родным языком. (https://postnauka.ru/longreads/155715) Молодежный сленг, бедность словарного запаса объясняются и отсутствием в бурятских семьях мотивации к изучению родного языка. Бурятская семья как социальный институт не справляется со своими функциями сохранения и генетической защиты языка. Коме этого проблема обостряется из-за огромного влияния телевидения и интернета на подрастающее поколение. Вокруг детей с раннего возраста формируется русскоязычная среда: детские передачи по ТВ, интернет игры и пр. Просматривая детские передачи, мультфильмы на русском языке ребенок быстро приучается к русскому языку, вследствие чего дети, даже в семьях, живущих на дальних стоянках и разговаривающих только на родном, переходят в общении на русский язык.
Вызывает тревогу уровень владения бурятским языком у детей дошкольного возраста, который имеет отрицательную динамику - по анализу за 3 года на 9%.
Для того, чтобы содействовать сохранению бурятского языка, по информации пресс-службы губернатора в бюджет региона на 2021 год было заложено 1.5 млн. рублей, из которых 1 млн. рублей пойдет на приобретение учебников для школ, 500 тыс. рублей на проведение олимпиады по бурятскому языку, другие образовательные и творческие мероприятия, направленные на мотивацию изучения бурятского языка. Но это не работает, потому, что молодое поколение охотнее изучает более востребованные иностранные языки. На бурятском языке не говорят в семьях, он не используется при оформлении документов. Недостаточное внимание уделяется изучению бурятского языка в детских садах и начальной школе Агинского Бурятского округа, где на занятие по бурятскому языку отводится всего 1 час в неделю.
Эти проблемы необходимо решать системно совместными усилиями, и в первую очередь необходимо обращать особое внимание на создание языковой среды.
Все сказанное определяет актуальность, значимость и необходимость реализации проекта.

География проекта

Агинский Бурятский округ Забайкальского края

Целевые группы

1. Дети и взрослые бурятской национальности, проживающие в Забайкальском крае